À propos
Sept poèmes de Daniils Harms, choisis pour leur liberté de ton. Les lions sont pris pour des serins, à moins que ce ne soit l'inverse, des cochons dansent la polka dans un cirque loufoque où les représentations de mouches savantes le disputent à une succession de numéros extravagants. Et bien d'autres affabulations qui raviront les enfants mais aussi les adultes, qui pourront y trouver un second niveau de lecture. Sommaire : Le mardi, au dessus des rues... Un tigre dans la rue Le cirque Zimbamboum Un étrange barbu Comment Volodia dévalait la colline Une journée Tu es allé au zoo ? Une rencontre avec l'univers absurde et drôle de ce poète russe né au début du siècle à Saint-Pétersbourg. Les illustrations réalisées entièrement à l'ordinateur proposent une traduction de l'esprit critique et malicieux de l'auteur. Elles laissent à l'enfant le soin de trouver sa propre interprétation, en offrant des pistes à son imagination. Un jeu de "transition" l'emmène d'une histoire à l'autre, par un passage, un personnage ou un détail, tissant un réseau de pistes et de clin d'oeil au jeune lecteur. Bien que ces textes aient été écrits pour des revues enfantines, ses vers ne sont pas si innocents. Les allusions, le second degré en font toute la richesse. L'illustratrice s'est efforcée de travailler sur le double sens, le décalage, l'image à tiroir, pour proposer des interprétations qui respectent l'intelligence et la potentiel imaginatif des enfants. Partout dans le livre des sous-entendus ont été glissés discrètement ; ironiques ou mélancoliques : de l'ours de "Volodia" , gigantesque (Stalinien ? ) , à l'ombre effrayante, démesurée, implacable, terrifiant les innocents maladroits ; au "tigre dans la rue" où l'observateur vieillit à vue d'oeil, perdant son temps à s'interroger sur la présence intrigante de ce tigre dans la rue qui, lui, profite pleinement de la vie. Ou encore la vision "cubiste" du "Mardi au dessus des rues" : belle description qui s'avère n'être qu'un décor, donnant à penser que les apparences ne sont pas toujours ce qu'elles ont l'air d'être, (ce qui dans le monde où vivait Harms, n'est pas dénué de sens). Nous espérons que cet univers de fantaisie tiendra longtemps compagnie au lecteur.-
Jusqu'à 15 % de vos achats sont reversés à nos partenaires caritatifs. En savoir plus
-
Votre achat contribue à réaliser notre mission : "diffuser la passion de la culture. Avec chacun, pour tous". En offrant une seconde vie à ces produits, vous réduisez le gaspillage de papier et soutenez les actions de nos associations partenaires.
-
Livraison gratuite à partir de 30€ d'achat (en France métropolitaine)
-
Retours jusqu'à 30 jours après l'achat
-
Besoin d'aide ? Obtenez une réponse de notre service d'assistance dans les 24 heures pendant les jours ouvrables.
-
Paiement sécurisé
-
ÉditeurPoints de Suspension
-
ISBN-102912138027
-
ISBN-139782912138026
-
Année1997
-
ÉtatTrès bon
-
DescriptionAncien livre de bibliothèque. Légères traces d’usure sur la couverture. Edition 1997.
-
ArtisteHarms et Daniil
-
TypologiesLivre
-
RéférenceE-692-599
-
Notre mission est de "Diffuser la passion de la culture. Avec chacun, pour tous." Cela signifie que chaque achat que vous effectuez chez nous contribue à la réalisation de cette mission ambitieuse.
Acheter sur ammareal.fr va au-delà de l'acte d'achat lui-même. C'est un engagement en faveur de la culture, de l'éducation, de l'inclusion sociale, de la durabilité environnementale et de l'économie circulaire. Rejoignez-nous dans notre mission et faites partie de la communauté qui partage notre passion pour la culture et notre engagement envers un monde meilleur pour tous.
-
Un produit culturel d'occasion est un bien culturel préalablement possédé par un tiers et qui est proposé à la vente. Ces produits comprennent des livres, des CD, des DVD et d'autres supports culturels. Ils sont soigneusement vérifiés pour s'assurer de leur qualité et de leur état avant d'être mis en vente sur notre site. En choisissant des produits culturels d'occasion, vous contribuez à la réduction de la consommation de ressources et à la promotion d'une démarche écocitoyenne en prolongeant la durée de vie des biens culturels existants.
-
Les produits que vous trouvez sur notre site proviennent de diverses sources écocitoyennes, notamment des particuliers, des bibliothèques, des médiathèques, des associations, des entreprises et d'autres partenaires engagés dans une démarche de durabilité. Nous mettons un point d'honneur à promouvoir la réutilisation et le recyclage des biens culturels, contribuant ainsi à la préservation de l'environnement tout en offrant des produits culturels de qualité à nos clients.
-
Notre politique de retour est conçue pour garantir votre satisfaction en tant que client. Chez ammareal.fr, nous comprenons que parfois, un article peut ne pas répondre à vos attentes. C'est pourquoi nous vous offrons la flexibilité d'une politique de retour pouvant aller jusqu'à 30 jours.
Retrouvez plus d’informations sur notre page dédiée à la politique de retour .
-
Nous offrons deux modes de paiement pratiques pour faciliter vos achats :
Paiement par carte bancaire : Nous acceptons les principales cartes de crédit et de débit, ce qui vous permet de régler vos achats en toute sécurité et simplicité en utilisant votre carte préférée.
PayPal: Si vous préférez utiliser PayPal, vous pouvez sélectionner cette option lors de la finalisation de votre commande. PayPal offre une sécurité accrue pour vos transactions en ligne.
