Le Piyyut de Rabbi David Hassine. Traduction et annotation de quelques poèmes
À propos
Le siècle des lumières n'a pas encore atteint son apogée en Europe et la renaissance de la langue hébraïque patientera encore un siècle avant que des œuvres inspirées du mouvement de la Haskala ne voient le jour. Pourtant, au Maroc, un poète juif du XVIIIe siècle, David Hassine (né à Meknès en 1722 et mort en 1792) plongeant ses racines dans les profondeurs de la Torah et de l'exégèse biblique, héritier de la tradition culturelle et cultuelle de l'âge d'or espagnol, compose pour ses contemporains, et surtout, pour son Créateur, des piyyutim, poèmes liturgiques chantés, dans un hébreu vivant, riche et mélodieux. Le piyyut était d'abord un ornement à la prière, puis il est peu à peu intégré dans le rituel religieux pour agrémenter et animer les cérémonies publiques ou privées. Tel un faisceau de rayons lumineux, prenant leurs sources à travers les siècles et qui convergent vers un point focal, ainsi dans les piyyutim se concentrent une science, un savoir, une culture, une philosophie et une densité spirituelle plusieurs fois millénaires, à transmettre dans la continuité des générations. Cette forme littéraire a pris une place prépondérante dans la culture juive marocaine qui est restée fortement enracinée dans la tradition judéo-espagnole tant sur le plan juridique que culturel et littéraire. David Hassine est une des figures les plus connues de la poésie liturgique juive marocaine et ses piyyutim ont été diffusés à travers le monde séfarade. Il a en effet voué sa vie au piyyut. Il y chante, prenant Dieu à témoin, les petites et les grandes joies, les solennités, les douleurs et les drames d'une communauté dont il se fait l'écho harmonieux et passionné, écho de cet espoir bimillénaire du retour à Sion.-
Jusqu'à 15 % de vos achats sont reversés à nos partenaires caritatifs. En savoir plus
-
Votre achat contribue à réaliser notre mission : "diffuser la passion de la culture. Avec chacun, pour tous". En offrant une seconde vie à ces produits, vous réduisez le gaspillage de papier et soutenez les actions de nos associations partenaires.
-
Livraison gratuite à partir de 30€ d'achat (en France métropolitaine)
-
Retours jusqu'à 30 jours après l'achat
-
Besoin d'aide ? Obtenez une réponse de notre service d'assistance dans les 24 heures pendant les jours ouvrables.
-
Paiement sécurisé
-
ÉditeurMaisonneuve & Larose
-
ISBN-10270681442X
-
ISBN-139782706814426
-
FormatBroché
-
Année2000
-
Pages195
-
ÉtatBon
-
DescriptionLivre un peu vrillé. Légères traces d’usure sur la couverture. Pages cornées.
-
ArtisteLysette Hassine-Mamane
-
Date de publication originale01/07/2000
-
Dimensions (à titre indicatif)Largeur :14.6 cm hauteur : 20.9 cm *information non contractuel
-
TypologiesLivre
-
RéférenceD-783-659
-
Notre mission est de "Diffuser la passion de la culture. Avec chacun, pour tous." Cela signifie que chaque achat que vous effectuez chez nous contribue à la réalisation de cette mission ambitieuse.
Acheter sur ammareal.fr va au-delà de l'acte d'achat lui-même. C'est un engagement en faveur de la culture, de l'éducation, de l'inclusion sociale, de la durabilité environnementale et de l'économie circulaire. Rejoignez-nous dans notre mission et faites partie de la communauté qui partage notre passion pour la culture et notre engagement envers un monde meilleur pour tous.
-
Un produit culturel d'occasion est un bien culturel préalablement possédé par un tiers et qui est proposé à la vente. Ces produits comprennent des livres, des CD, des DVD et d'autres supports culturels. Ils sont soigneusement vérifiés pour s'assurer de leur qualité et de leur état avant d'être mis en vente sur notre site. En choisissant des produits culturels d'occasion, vous contribuez à la réduction de la consommation de ressources et à la promotion d'une démarche écocitoyenne en prolongeant la durée de vie des biens culturels existants.
-
Les produits que vous trouvez sur notre site proviennent de diverses sources écocitoyennes, notamment des particuliers, des bibliothèques, des médiathèques, des associations, des entreprises et d'autres partenaires engagés dans une démarche de durabilité. Nous mettons un point d'honneur à promouvoir la réutilisation et le recyclage des biens culturels, contribuant ainsi à la préservation de l'environnement tout en offrant des produits culturels de qualité à nos clients.
-
Notre politique de retour est conçue pour garantir votre satisfaction en tant que client. Chez ammareal.fr, nous comprenons que parfois, un article peut ne pas répondre à vos attentes. C'est pourquoi nous vous offrons la flexibilité d'une politique de retour pouvant aller jusqu'à 30 jours.
Retrouvez plus d’informations sur notre page dédiée à la politique de retour .
-
Nous offrons deux modes de paiement pratiques pour faciliter vos achats :
Paiement par carte bancaire : Nous acceptons les principales cartes de crédit et de débit, ce qui vous permet de régler vos achats en toute sécurité et simplicité en utilisant votre carte préférée.
PayPal: Si vous préférez utiliser PayPal, vous pouvez sélectionner cette option lors de la finalisation de votre commande. PayPal offre une sécurité accrue pour vos transactions en ligne.
