Couverture du produit · Jeux de rôle pour l'interprétariat de liaison anglais-français
Spécifications

Jeux de rôle pour l'interprétariat de liaison anglais-français

Ophrys Editions
1998
24,59 €
État : Bon Légères traces d’usure sur la couverture. Edition 1998.

À propos

Les jeux de rôle de ce manuel mettent face à face deux interlocuteurs, un anglophone et un francophone, qui s'expriment dans leurs langues respectives et ne se comprennent pas. L'étudiant qui est appelé à remplir la fonction d'interprète traduit les interventions, alternativement dans une langue puis dans l'autre, afin de permettre la discussion ou la négociation à laquelle se livrent les deux protagonistes. Dans chaque dialogue, une situation représentative de l'actualité ou du monde des affaires est proposée. Le vocabulaire utilisé par les intervenants appartient à des domaines très variés et le niveau de langue des acteurs diffère selon le contexte. Ceci permet à l'étudiant d'acquérir ou de revoir la terminologie en usage lors des échanges dans le cadre international. Les notes qui suivent les dialogues sont abondantes - elles fournissent traductions et commentaires sur des points intéressants ou difficiles - et des cassettes d'accompagnement permettent à l'utilisateur du manuel de s'habituer aux voix des autochtones qui ont enregistré les textes. Les jeux de rôle ont été conçus en vue d'un entraînement à l'interprétariat de liaison, mais ils peuvent également être utilisés comme exercices de compréhension ou de recyclage en langue des affaires. L'ouvrage s'adresse donc à un public varié : enseignants et étudiants des écoles d'interprètes, des départements "Langues Etrangères Appliquées" des universités, des DESS de Commerce International, des organismes de formation permanente en particulier. Il s'adresse également aux cadres des entreprises dont le niveau en anglais doit être amélioré.

  • Jusqu'à 15 % de vos achats sont reversés à nos partenaires caritatifs. En savoir plus

  • Votre achat contribue à réaliser notre mission : "diffuser la passion de la culture. Avec chacun, pour tous". En offrant une seconde vie à ces produits, vous réduisez le gaspillage de papier et soutenez les actions de nos associations partenaires.

  • Livraison gratuite à partir de 20€ d'achat (en France métropolitaine)

    Colis Privé Colissimo Chronopost

  • Retours jusqu'à 30 jours après l'achat

  • Besoin d'aide ? Obtenez une réponse de notre service d'assistance dans les 24 heures pendant les jours ouvrables.

  • Paiement sécurisé

  • Acheter sur Amazon

  • Éditeur
    Ophrys Editions
  • ISBN-10
    2708008935
  • ISBN-13
    9782708008939
  • Format
    Poche
  • Année
    1998
  • Pages
    159
  • État
    Bon
  • Description
    Légères traces d’usure sur la couverture. Edition 1998.
  • Artiste
    Camus-Bader et Rossiter
  • Référence
    E-938-005

  • Notre mission est de "Diffuser la passion de la culture. Avec chacun, pour tous." Cela signifie que chaque achat que vous effectuez chez nous contribue à la réalisation de cette mission ambitieuse.

    Acheter sur ammareal.fr va au-delà de l'acte d'achat lui-même. C'est un engagement en faveur de la culture, de l'éducation, de l'inclusion sociale, de la durabilité environnementale et de l'économie circulaire. Rejoignez-nous dans notre mission et faites partie de la communauté qui partage notre passion pour la culture et notre engagement envers un monde meilleur pour tous.

  • Un produit culturel d'occasion est un bien culturel préalablement possédé par un tiers et qui est proposé à la vente. Ces produits comprennent des livres, des CD, des DVD et d'autres supports culturels. Ils sont soigneusement vérifiés pour s'assurer de leur qualité et de leur état avant d'être mis en vente sur notre site. En choisissant des produits culturels d'occasion, vous contribuez à la réduction de la consommation de ressources et à la promotion d'une démarche écocitoyenne en prolongeant la durée de vie des biens culturels existants.

  • Les produits que vous trouvez sur notre site proviennent de diverses sources écocitoyennes, notamment des particuliers, des bibliothèques, des médiathèques, des associations, des entreprises et d'autres partenaires engagés dans une démarche de durabilité. Nous mettons un point d'honneur à promouvoir la réutilisation et le recyclage des biens culturels, contribuant ainsi à la préservation de l'environnement tout en offrant des produits culturels de qualité à nos clients.

  • Notre politique de retour est conçue pour garantir votre satisfaction en tant que client. Chez ammareal.fr, nous comprenons que parfois, un article peut ne pas répondre à vos attentes. C'est pourquoi nous vous offrons la flexibilité d'une politique de retour pouvant aller jusqu'à 30 jours.

    Retrouvez plus d’informations sur notre page dédiée à la politique de retour .

  • Nous offrons deux modes de paiement pratiques pour faciliter vos achats :

    Paiement par carte bancaire : Nous acceptons les principales cartes de crédit et de débit, ce qui vous permet de régler vos achats en toute sécurité et simplicité en utilisant votre carte préférée.

    PayPal: Si vous préférez utiliser PayPal, vous pouvez sélectionner cette option lors de la finalisation de votre commande. PayPal offre une sécurité accrue pour vos transactions en ligne.

Couverture du produit · Jeux de rôle pour l'interprétariat de liaison anglais-français
Jeux de rôle pour l'interprétariat de liaison anglais-français 24,59 €

Ammareal vous recommande

Découvrir l'auteur / Découvrir la catégorie
Découvrir l'auteur Découvrir la catégorie