État

En stock Derniers articles en stock Dernier exemplaire : ajoutez-le à votre panier avant qu'il ne disparaisse. Tous les articles sont dans le panier

À propos

Il y avait une fois un garçon qui avait appris ses premiers mots de breton en écoutant parler entre eux ses grands-parents. Mais c'est sur un bateau de la marine marchande qu'il prit conscience de l'existence de la langue bretonne. Elève sur un cargo, où se trouvaient des marins de Guilvinec, il entendait un breton différent du vannetais de ses grands-parents. C'est ainsi qu'il apprit qu'il y avait au moins deux façons de parler cette langue. Il avait à peu près 21 ans quand il commença à apprendre le breton. Il essayait de parler avec les marins qui étaient embarqués avec lui et il leur demandait de lui traduire ce qu'ils se disaient entre eux. Tout ce qu'il collectait, il le notait sur des feuilles volantes ou peut-être un carnet, il ne sait plus très bien. De retour à terre, après un embarquement de quatre mois, il demanda à sa grand-mère de l'aider. Elle fut tout d'abord réticente, puis elle accepta de lui apprendre comment se prononçait tel ou tel autre mot en vannetais. Il notait tout cela sous une forme phonétique. Pour ne pas perdre la prononciation de la langue qu'il entendait parler autour de lui quand il était enfant. Car c'est ce breton-là qu'il voulait apprendre.

C'est ainsi que Pierre commença son récit.

Comment se fait-il qu'un individu, à un moment donné de sa vie - et dans un contexte particulier -, se mette à apprendre une langue que ses parents ne lui ont pas transmise ? Est-ce que cette langue, par l'usage qui en est fait, peut permettre de nouer de nouvelles relations sociales ? Est-ce que devenir bretonnant aboutit à une (re) formulation de l'identité de soi ?

A partir des récits que font les nouveaux locuteurs de leur apprentissage de la langue bretonne, j'ai cherché à montrer que le «devenir» peut être analysé comme un processus de socialisation.

Classification

Livre d'occasion
Sciences humaines / Ethnologie et anthropologie

Jusqu'à 15 % de vos achats sont reversés à nos partenaires caritatifs. En savoir plus
Votre achat contribue à réaliser notre mission : "diffuser la passion de la culture. Avec chacun, pour tous". En offrant une seconde vie à ces produits, vous réduisez le gaspillage de papier et soutenez les actions de nos associations partenaires.
Livraison estimée en 2 jours ouvrés avec Colis Privé, Mondial Relay et Colissimo.

Livraison le lendemain du lundi au vendredi pour les commandes passées avant midi avec Chronopost.
Retours jusqu'à 30 jours après l'achat
Besoin d'aide ? Obtenez une réponse de notre service d'assistance dans les 24 heures pendant les jours ouvrables.
Paiement sécurisé
Acheter sur Amazon

Auteur(s)

Hugues Pentecouteau
Editeur

PU RENNES
Année

2002
Date de sortie

14/03/2002
Format

Broché
Pages

294
Langue

Français
Type de produit

Livre
ISBN-10

2868476619
EAN

9782868476616
Référence

D-359-982

Notre mission est de "Diffuser la passion de la culture. Avec chacun, pour tous." Cela signifie que chaque achat que vous effectuez chez nous contribue à la réalisation de cette mission ambitieuse.

Acheter sur ammareal.fr va au-delà de l'acte d'achat lui-même. C'est un engagement en faveur de la culture, de l'éducation, de l'inclusion sociale, de la durabilité environnementale et de l'économie circulaire. Rejoignez-nous dans notre mission et faites partie de la communauté qui partage notre passion pour la culture et notre engagement envers un monde meilleur pour tous.
Un produit culturel d'occasion est un bien culturel préalablement possédé par un tiers et qui est proposé à la vente. Ces produits comprennent des livres, des CD, des DVD et d'autres supports culturels. Ils sont soigneusement vérifiés pour s'assurer de leur qualité et de leur état avant d'être mis en vente sur notre site. En choisissant des produits culturels d'occasion, vous contribuez à la réduction de la consommation de ressources et à la promotion d'une démarche écocitoyenne en prolongeant la durée de vie des biens culturels existants.
Les produits que vous trouvez sur notre site proviennent de diverses sources écocitoyennes, notamment des particuliers, des bibliothèques, des médiathèques, des associations, des entreprises et d'autres partenaires engagés dans une démarche de durabilité. Nous mettons un point d'honneur à promouvoir la réutilisation et le recyclage des biens culturels, contribuant ainsi à la préservation de l'environnement tout en offrant des produits culturels de qualité à nos clients.
Notre politique de retour est conçue pour garantir votre satisfaction en tant que client. Chez ammareal.fr, nous comprenons que parfois, un article peut ne pas répondre à vos attentes. C'est pourquoi nous vous offrons la flexibilité d'une politique de retour pouvant aller jusqu'à 30 jours.

Retrouvez plus d’informations sur notre page dédiée à la politique de retour .
Nous offrons deux modes de paiement pratiques pour faciliter vos achats :

Paiement par carte bancaire : Nous acceptons les principales cartes de crédit et de débit, ce qui vous permet de régler vos achats en toute sécurité et simplicité en utilisant votre carte préférée.

PayPal: Si vous préférez utiliser PayPal, vous pouvez sélectionner cette option lors de la finalisation de votre commande. PayPal offre une sécurité accrue pour vos transactions en ligne.