Adapter des oeuvres littéraires pour les enfants: Enjeux et pratiques scolaires
Hélène Gondrand
- Canopé - CRDP de Grenoble
- 2008
À propos
Le Roman de Renart, Gargantua, les Contes de Perrault, les Fables de La Fontaine, Don Quichotte, Les Voyages de Gulliver, les Contes d'Andersen, Frankenstein, Les Trois Mousquetaires, Moby Dick, autant d'oeuvres constitutives de notre patrimoine littéraire et qui ont fait l'objet d'adaptations récentes. Comment aborder ces adaptations à l'école ? Quel statut leur donner alors que la littérature de jeunesse s'est constituée en partie contre l'adaptation ? Les cahiers de Lire écrire à l'école proposent d'offrir un large aperçu des différentes modalités de réécriture pour la jeunesse d'un certain nombre de grands classiques, sans oublier le passage d'un genre à un autre (des genres narratifs ou de la poésie au théâtre notamment) ou plus largement l'adaptation d'un genre dans son ensemble (la poésie ou le théâtre contemporains) pour les enfants.Car l'école a un rôle important à jouer non seulement pour apprendre à identifier les adaptations comme telles, mais aussi pour les comparer et amener les jeunes lecteurs à choisir les plus fidèles ou les plus créatives, qui permettront à l'oeuvre de continuer à vivre. L'adaptation, alors conçue comme une forme parmi d'autres d'intertextualité, redevient pleinement légitime. Mieux encore : la lecture de plusieurs adaptations est riche de possibilités didactiques dont ce numéro entend donner des exemples d'application ainsi que de dispositifs inventifs propres à faciliter la lecture d'oeuvres devenues difficiles d'accès pour les jeunes lecteurs. Les cahiers de Lire écrire à l'école sont la nouvelle formule imprimée de la revue Lire écrire à l'école fondée en 1996. Des compléments en ligne sont consultables sur le site du CRDP de Grenoble http://www.crdp.ac-grenoble.fr-
Jusqu'à 15 % de vos achats sont reversés à nos partenaires caritatifs. En savoir plus
-
Votre achat contribue à réaliser notre mission : "diffuser la passion de la culture. Avec chacun, pour tous". En offrant une seconde vie à ces produits, vous réduisez le gaspillage de papier et soutenez les actions de nos associations partenaires.
-
Livraison estimée en 2 jours ouvrés avec Colis Privé, Mondial Relay et Colissimo.
Livraison le lendemain du lundi au vendredi pour les commandes passées avant midi avec Chronopost.
-
Retours jusqu'à 30 jours après l'achat
-
Besoin d'aide ? Obtenez une réponse de notre service d'assistance dans les 24 heures pendant les jours ouvrables.
-
Paiement sécurisé
-
ÉditeurCanopé - CRDP de Grenoble
-
ISBN-10286622809X
-
ISBN-139782866228095
-
FormatBroché
-
Année2008
-
ÉtatBon
-
DescriptionAncien livre de bibliothèque avec équipements. Edition 2008.
-
AuteurHélène Gondrand
-
LangueFrançais
-
TypologiesLivre
-
RéférenceG-527-316
-
Notre mission est de "Diffuser la passion de la culture. Avec chacun, pour tous." Cela signifie que chaque achat que vous effectuez chez nous contribue à la réalisation de cette mission ambitieuse.
Acheter sur ammareal.fr va au-delà de l'acte d'achat lui-même. C'est un engagement en faveur de la culture, de l'éducation, de l'inclusion sociale, de la durabilité environnementale et de l'économie circulaire. Rejoignez-nous dans notre mission et faites partie de la communauté qui partage notre passion pour la culture et notre engagement envers un monde meilleur pour tous.
-
Un produit culturel d'occasion est un bien culturel préalablement possédé par un tiers et qui est proposé à la vente. Ces produits comprennent des livres, des CD, des DVD et d'autres supports culturels. Ils sont soigneusement vérifiés pour s'assurer de leur qualité et de leur état avant d'être mis en vente sur notre site. En choisissant des produits culturels d'occasion, vous contribuez à la réduction de la consommation de ressources et à la promotion d'une démarche écocitoyenne en prolongeant la durée de vie des biens culturels existants.
-
Les produits que vous trouvez sur notre site proviennent de diverses sources écocitoyennes, notamment des particuliers, des bibliothèques, des médiathèques, des associations, des entreprises et d'autres partenaires engagés dans une démarche de durabilité. Nous mettons un point d'honneur à promouvoir la réutilisation et le recyclage des biens culturels, contribuant ainsi à la préservation de l'environnement tout en offrant des produits culturels de qualité à nos clients.
-
Notre politique de retour est conçue pour garantir votre satisfaction en tant que client. Chez ammareal.fr, nous comprenons que parfois, un article peut ne pas répondre à vos attentes. C'est pourquoi nous vous offrons la flexibilité d'une politique de retour pouvant aller jusqu'à 30 jours.
Retrouvez plus d’informations sur notre page dédiée à la politique de retour .
-
Nous offrons deux modes de paiement pratiques pour faciliter vos achats :
Paiement par carte bancaire : Nous acceptons les principales cartes de crédit et de débit, ce qui vous permet de régler vos achats en toute sécurité et simplicité en utilisant votre carte préférée.
PayPal: Si vous préférez utiliser PayPal, vous pouvez sélectionner cette option lors de la finalisation de votre commande. PayPal offre une sécurité accrue pour vos transactions en ligne.