Traduire Fabienne Durand-bogaert SUP 2014 Broché

32,53 €

Traduire 32,53 €

État

En stock Derniers articles en stock Dernier exemplaire : ajoutez-le à votre panier avant qu'il ne disparaisse. Tous les articles sont dans le panier

À propos

Genesis

Traduire ¤ Présentation, Fabienne Durand-Bogaert, Ce que la génétique dit, la traduction le fait ¤

Enjeux ¤ Fabienne Durand-Bogaert, Les deux corps du texte ¤ Jean-Louis Lebrave, Genèse d'une traduction. Comment Elmar Tophoven a annoté La Jalousie d'Alain Robbe-Grillet ¤

Études ¤ Tiphaine Samoyault, Vulnérabilité de l'oeuvre en traduction ¤ Marie-Hélène Paret-Passos, De Finnegans Wake à Finnicius Revém. Approche génétique des cahiers de travail d'un traducteur ¤ Chiara Montini, Écrire et décrire la genèse de la traduction. Le Désert mauve et Mercier et Camier ¤ Daria Sinichkina, L'expérience de la Fabrique des Traducteurs : les brouillons de traduction comme espace de confrontation et de réappropriation ¤ Olga Anokhina, Traduction et réécriture chez Vladimir Nabokov : genèse d'une oeuvre en trois langues ¤

Entretiens ¤ Barbara Cassin, « Il faut au moins deux langues pour savoir qu'on en parle une », entretien avec Fabienne Durand-Bogaert ¤ Sandrine Marchand, « Croiser d'autres langues dans le métissage des syllabes », entretien avec Fabienne Durand-Bogaert ¤

Inédit ¤ Récit impromptu de mon retour à la maison de Yuan Mei. Brouillons d'une traduction de Sandrine Marchand, présenté par Fabienne Durand-Bogaert ¤

Varia ¤ Peng Yi, Marquer un temps, avant d'aboutir : les manuscrits de Wang Wen-hsing ¤ Jean-Jacques Queloz et Danielle Terrien, Genèse du poème « Trahison fidèle » dans Stèles de Victor Segalen ¤

Chroniques ¤ Comptes rendus d'ouvrages ¤ Bibliographie : études génétiques, éditions, manuscrits (janvier 2013-décembre 2013) ¤

Classification

Informations du livre

Publié par SUP en 2014, « Traduire » est un ouvrage de Fabienne Durand-bogaert classé dans notre catégorie « Etudes supérieures ». Cette édition au format Broché compte 210 pages. Retrouvez nos ouvrages de la catégorie Etudes supérieures en occasion .

Jusqu'à 15 % de vos achats sont reversés à nos partenaires caritatifs. En savoir plus
Votre achat contribue à réaliser notre mission : "diffuser la passion de la culture. Avec chacun, pour tous". En offrant une seconde vie à ces produits, vous réduisez le gaspillage de papier et soutenez les actions de nos associations partenaires.
Livraison estimée en 2 jours ouvrés avec Colis Privé et Mondial Relay.

Livraison le lendemain du lundi au vendredi pour les commandes passées avant midi avec Chronopost.
Retours jusqu'à 30 jours après l'achat
Besoin d'aide ? Obtenez une réponse de notre service d'assistance dans les 24 heures pendant les jours ouvrables.
Paiement sécurisé
Acheter sur Amazon

Auteur(s)

Fabienne Durand-bogaert
Editeur

SUP
Année

2014
Date de sortie

13/05/2014
Format

Broché
Pages

210
Langue

Français
Type de produit

Livre
ISBN-10

2840509377
EAN

9782840509370
Référence

H-859-563

Notre mission est de "Diffuser la passion de la culture. Avec chacun, pour tous." Cela signifie que chaque achat que vous effectuez chez nous contribue à la réalisation de cette mission ambitieuse.

Acheter sur ammareal.fr va au-delà de l'acte d'achat lui-même. C'est un engagement en faveur de la culture, de l'éducation, de l'inclusion sociale, de la durabilité environnementale et de l'économie circulaire. Rejoignez-nous dans notre mission et faites partie de la communauté qui partage notre passion pour la culture et notre engagement envers un monde meilleur pour tous.
Un produit culturel d'occasion est un bien culturel préalablement possédé par un tiers et qui est proposé à la vente. Ces produits comprennent des livres, des CD, des DVD et d'autres supports culturels. Ils sont soigneusement vérifiés pour s'assurer de leur qualité et de leur état avant d'être mis en vente sur notre site. En choisissant des produits culturels d'occasion, vous contribuez à la réduction de la consommation de ressources et à la promotion d'une démarche écocitoyenne en prolongeant la durée de vie des biens culturels existants.
Les produits que vous trouvez sur notre site proviennent de diverses sources écocitoyennes, notamment des particuliers, des bibliothèques, des médiathèques, des associations, des entreprises et d'autres partenaires engagés dans une démarche de durabilité. Nous mettons un point d'honneur à promouvoir la réutilisation et le recyclage des biens culturels, contribuant ainsi à la préservation de l'environnement tout en offrant des produits culturels de qualité à nos clients.
Notre politique de retour est conçue pour garantir votre satisfaction en tant que client. Chez ammareal.fr, nous comprenons que parfois, un article peut ne pas répondre à vos attentes. C'est pourquoi nous vous offrons la flexibilité d'une politique de retour pouvant aller jusqu'à 30 jours.

Retrouvez plus d’informations sur notre page dédiée à la politique de retour .
Nous offrons deux modes de paiement pratiques pour faciliter vos achats :

Paiement par carte bancaire : Nous acceptons les principales cartes de crédit et de débit, ce qui vous permet de régler vos achats en toute sécurité et simplicité en utilisant votre carte préférée.

PayPal: Si vous préférez utiliser PayPal, vous pouvez sélectionner cette option lors de la finalisation de votre commande. PayPal offre une sécurité accrue pour vos transactions en ligne.