Peut-on modifier une reprise validée ?

Non, une fois la reprise validée, elle ne peut plus être modifiée. 
Vous pouvez toutefois : 

Ne pas envoyer certains livres. 
Ajouter de nouveaux livres via une nouvelle reprise.